Rozdiel medzi „Bude“ a „Bude“ v anglickej gramatike

Rozdiel medzi „Bude“ a „Bude“ v anglickej gramatike

„Bude“ vs. „Will“ v anglickej gramatike

„Bude“ a „bude“ sú pomocné slovesá v anglickom jazyku, ktoré sú navzájom nesprávne a často zamieňané. Obidve slovesá označujú budúci čas a naznačujú rôzne implikácie v závislosti od situácie, v ktorej sa používajú.



Pojem „musí“ sa tradične používa na označenie jednoduchej budúcnosti v prvej osobe, či už v jednotnom alebo množnom čísle. V druhej a tretej osobe výraz „bude“ naznačuje pocit odhodlania a istoty. Pri použití výrazu „vôľa“ pravidlo funguje opačne.

V britskej angličtine sa výrazy „budú“ a „vôľa“ používajú na označenie rovnakého času a konania. Môžu byť tiež použité takmer zameniteľne. V americkej angličtine sa však výraz „will“ používa častejšie. Pre Američanov slovo „musí“ označuje určitú pretvárku alebo povýšenosť, zatiaľ čo výraz „vôľa“ označuje príležitostné ovzdušie alebo pocit priateľstva. „Bude“ sa stále používa, aj keď nie tak často, v legálne a ďalšie formálne dokumenty alebo pompézne dielo.

Výraz „bude“ aj „vôľa“ sa môže použiť ako súčasť opytovacích a deklaratívnych viet. Označujú požiadavky, sľuby a zámery - existujú však rozdiely, pokiaľ ide o kontext. Slovo „musí“ označuje návrhy, ponuky, zdvorilosť, nevyhnutnosť a z právneho hľadiska požiadavky a povinnosti. Na druhej strane slovo „vôľa“ vytvára atmosféru ochoty, predpovedania, prirodzeného správania a obvyklého výskytu.



Etymológie týchto dvoch slov sa tiež líšia. Slovo „will“ pochádza zo staroanglického slovesa „sculan“, čo znamená „povinný, určený alebo predpokladaný“. Medzitým sa výraz „vôľa“ zakorenil od slovesa „willa“, čo znamená „želať si, mať vôľu“.

Ďalším rozdielom medzi týmito dvoma pojmami je sila implikácie. Keď použijete slovo „musí“, znamená to moc a orgánu medzi oboma stranami. Existuje akási istota. Naproti tomu slovo „vôľa“ je oveľa menej formálne a rigidné a znamená rovnosť medzi rečníkmi. Slovo „vôľa“ sa používa aj ako podstatné meno, ktoré sa vzťahuje na právny dokument, ktorý zaznamenáva želania osoby v prípade smrti alebo nešťastia.

Zhrnutie:

  1. „Bude“ a „bude“ sú dve z najviac zneužitých a zmätených slovies v anglickej gramatike. Obidve slovesá sú pomocné slovesá modálne, ktoré označujú budúce časy alebo očakávania. „Budú“ a „budú“ navyše fungovať ako indikátor kontextu a ako súčasť odpovede alebo otázky.
  2. Pojem „bude“ sa často používa v britskej angličtine, zatiaľ čo výraz „vôľa“ prevláda v americkej angličtine. Briti však používajú výrazy „budú“ a „budú“ takmer zameniteľné. V americkej angličtine sa výraz „bude“ takmer nepoužíva, s výnimkou formálnych príležitostí alebo písomných prác, pretože Američania sa na termín „budú“ pozerajú ako na niečo, čo označuje povýšenosť. Výraz „bude“, ako to vidia Američania, vyvodzuje smerodajné vyjadrenie.
  3. „Bude“ aj „bude“ označovať konkrétne situácie alebo kontexty, v ktorých sa používajú. Napríklad „sa“ sa používa vo formálnych situáciách na označenie moci a autority. Medzitým sa „vôľa“ používa v neformálnych situáciách, čo naznačuje rovnosť medzi rečníkmi.
  4. Špecifické situácie tiež vyžadujú použitie výrazov „bude“ a „vôľa“ v rôznych funkciách. „Bude“ sa často používa na naznačenie návrhov, ponúk, rozhodnutí, istôt, slušnosti, požiadaviek, povinností a nevyhnutností. „Will“, na druhej strane, vyvoláva dojem predikcie, ochoty a prirodzených alebo obvyklých činov. Spoločné oblasti, kde sa používajú oba termíny, sú náznaky sľubov, žiadostí a zámerov.
  5. Etymológia je tiež rozdielovým bodom. Obidve sú slovesá, ale ich koreňové slovo označuje intenzitu a kvalitu konania. „Bude“ vychádzať zo slova „sculan“, ktoré naznačuje sila alebo intenzívne dodržiavanie predpisov; „Vôľa“ pochádza zo slova „willa“, čo naznačuje dobrovoľné dodržiavanie.