Návšteva Postupimi, kde sa skončila druhá svetová vojna a začala studená vojna



ALEBO 26. apríla 1945, šesť dní predtým, ako sovietske jednotky skončili s beraním tlejúcich šupiek z Berlína, dobyli palác Cecilienhof v Postupime, 17 míľ na juhozápad. Počas prvej svetovej vojny postavený cisárom Wilhelmom II pre korunného princa Wilhelma bolo 176-izbové panstvo v tudorovskom štýle, ktoré stálo naproti bujným pozemkom a jazerám, úplne nedotknuté - malý zázrak uprostred devastácie regiónu. Berlín bol natoľko zrútený, že spojeneckí vodcovia upustili od plánov usporiadať na ňom svoj triumfálny summit: predstavovalo logistické a bezpečnostné nočné mory. Logickým riešením bola Postupim, tradičné druhé hlavné mesto Pruska a dnešné hlavné mesto spolkovej krajiny Brandenbursko.

Dvojtýždňová konferencia, ktorá sa tam konala 17. júla v Cecilienhofe, formovala nasledujúce polstoročie. Veľká trojka - Harry S. Truman, Winston Churchill a Joseph Stalin - musela jazdiť zo svojich rekvizičných domov v neďalekom Babelsbergu a obchádzať centrálne ruiny Postupimi, Harry S. Truman, Winston Churchill a Joseph Stalin - si museli myslieť, že je trochu neskutočné vkročiť do tejto zvláštne anglickej relikvie, posledného paláca postaveného nemeckými konečný vládca z dynastie Hohenzollernovcov, ktorý bol zároveň prvým vnukom kráľovnej Viktórie.

Pre spojencov, ktorí sa zišli po nedávnej smrti FDR, sa veľa vyvíjalo. Churchill sa zúčastnil konferencie s Clementom Attleeom, vodcom Labouristickej strany, ktorý bol podpredsedom vlády v Churchillovej vojnovej koaličnej vláde; keď boli 26. júla vyhlásené výsledky všeobecných volieb v Británii a Churchill bol rázne odhlasovaný z funkcie, prevzal to Attlee. Slávna fotografia zachytáva vylepšené trio summitu na zadnej verande otočenej k Heiliger See (posvätné jazero). O tridsať rokov neskôr, keď som tu bol naposledy, bránil Berlínsky múr. V pekný jarný deň minulého roku som zistil, že múr bol premenený na bicykel a chodník. Išiel som za ním a po ďalších okolo jazera a záhrad, odrážajúc historické irónie, ktoré ma obklopovali, kde sa skončila Hitlerova vojna a začala studená vojna.



V 10. storočí bol región známy ako Poztupimi a pozostával z troch slovanských dedín postavených okolo hradu. Názov znamená pod dubmi a mor, oheň a vojna ho po celé storočia udržiavali rustikálnym. Potom, v roku 1640, sa ho ujal Brandenburský kurfirst Frederick William a ostrovné mesto na rieke Havel sa stalo druhým berlínskym kráľovským sídlom po Berlíne. Pred smrťou v roku 1688 uviedol do pohybu jeho - a nemeckú - metamorfózu.

Brandenbursko bolo jadrom toho, čo Frederick William a jeho dediči expandovali do tvrdého, militaristického Pruska. Postupim však rovnako ako Berlín prelomil stereotyp. V roku 1671 privítal Frederick William 50 židovských rodín vylúčených z Viedne; ich zdaniteľné podniky pomohli naplniť jeho kasu. Ako verný kalvínista ponúkol náboženskú toleranciu prenasledovaným francúzskym hugenotom - s rovnakým výsledkom. Jeho dedičia pozývali Holanďanov, Čechov, ba aj Rusov; podobne. Infúzia rozmanitosti pomohla premeniť Postupim na prosperujúce mesto.

Po príchode z Berlína po železnici S-Bahn som zo stanice prešiel pešo cez najstarší priechod Havla do Alter Markt (Stará tržnica). Tu Frederick William postavil svoj mestský palác (Stadtschloss); zasiahnutý spojeneckými bombami, bol zlikvidovaný v roku 1961 komunistami. Baroková Altes Rathaus (Stará radnica), zakončená výraznou kruhovou vežou a pozlátenou sochou Atlasu, je na východe. Niekoľko blokov na sever sa týči oválna francúzska hugenotská katedrála z 18. storočia od holandského architekta Jana Boumana, kde Napoleon ustajnil svoju jazdu. Za Boumanovým domom vedie farebná holandská dedina Holländisches Viertel, ktorú navrhol tak, aby bol ako doma.



Pár minút chôdze od Alter Markt sa nachádza dočasné múzeum, v ktorom stála vojenská kaplnka Garnisonkirche (posádkový kostol), kým ju východonemecká vláda nezničila. 21. marca 1933 sa v ňom konalo to, čo Nemci nazývajú Deň Postupimi: kancelár Adolf Hitler sa stretol s prezidentom Paulom von Hindenburgom, hrdinom Veľkej vojny. Ich osudové podanie ruky uzavrelo diablovu dohodu medzi pruským militarizmom a nacizmom a prinieslo splnomocňovací akt, ktorý dal führerovi diktátorské právomoci a uvoľnil hrôzy, ktoré budú nasledovať.

Na severozápad sa rozprestiera 700-akrový areál paláca Sanssouci; jeho francúzsky názov znamená bez starostlivosti. Celodenný výlet do seba, honosný park napodobňuje staroveký Rím so sochárskymi záhradami, kúpeľmi a kostolom postaveným tak, aby pripomínal baziliku San Clemente; jeho paláce evokujú Versailles.

Frederick II. Tu zabával rozumných kamarátov, ako bol Voltaire, spolu so svojimi kamarátmi z armády hazardných hier a pití. Po úspešnom spojenectve s Britmi proti Francúzom, Rakúšanom a Rusom v sedemročnej vojne postavil na západe rokokový Neues Palais (Nový palác), ktorý zosobňuje postavenie väčšinovej moci Pruska. A je tu pochovaný vedľa svojich deviatich psov.



Po vojne palác Cecilienhof.

Na severovýchodnom rohu Postupimu predstavuje Cecilienhof luxusný tudorovský romantizmus, hoci bol postavený v čase, keď bolo Anglicko smrteľným nepriateľom Nemecka a peňazí a materiálu bolo málo. Po dokončení na konci roku 1917 tam porodila korunná princezná Cecilie - druhá sesternica cára Mikuláša II. Korunný princ Wilhelm velil armáde západného frontu a usiloval sa o ukončenie vojny skôr, ako Nemecko prehralo. O rok neskôr si novembrová revolúcia vynútila abdikáciu svojho otca Kaisera; Wilhelm utiekol do Holandska a štát sa zmocnil majetku Hohenzollern.

V 20. rokoch 20. storočia štát udelil jeho rodine právo na pobyt v Cecilienhof, aj keď nie vo vlastníctve tohto štátu. Začiatkom 30. rokov 20. storočia sa tu Hitler stretol trikrát. Bývalý korunný princ dúfal, že ešte nie kancelár obnoví svoju korunu; Keď získal priemyselnú a vojenskú podporu, Hitler hľadal Hohenzollernove požehnanie na jeho legitimizáciu. Ani jeden nedostal jeho želanie.

Na konferencii spojencov bol Truman - po boku agresívneho protikomunistického ministra zahraničia Jamesa Byrnesa - novým faktorom pre Stalina aj Churchilla. Po Churchillovej porážke povzbudený bývalý vodca odmietol Attleeho pozvanie, aby ho sprevádzal na rokovaniach. Stalinovi sa určite páčilo, že bol jediný z pôvodnej Veľkej trojky, ktorý prežil vojnu.

Cecilienhof dnes.

Stretli sa v stúpajúcej centrálnej hale, kde som sa cítil ako trpaslík: trojposchodový strop so simulovanými hrubými dubovými trámami, monumentálne dvojpodlažné dubové schodisko s vínovými rezbami, dvojposchodové arkierové okno s 98 olovenými tabuľami hľadiacimi k Heiliger See . Za okrúhlym stolom sedela veľká trojka a tucet kľúčových poradcov; menšie stoly vybavovali pomocníkov, prekladateľov a prepisovateľov.

Ich program bol zamotaný rovnako ako ich očakávania. Spojenci boli na prahu víťazstva. Ale protichodné požiadavky rozdeľovali alianciu. Spočiatku nervózny Truman, ktorý hovoril o úspešnom teste atómových bômb v Novom Mexiku, sa pokúsil urobiť dojem na Stalina naznačením novej super zbrane; Blasé Stalin, vďaka svojim špiónom, to už vedel. Truman tvrdo hovoril o východnej Európe a vzdal sa dohôd FDR uzavretých so Stalinom o Ázii, pričom cítil, že už nepotrebuje druhý sovietsky front proti Japonsku. Stalinove jednotky však držali východnú Európu a polovicu Nemecka; dúfal v komunistické vlády v Taliansku, Francúzsku a Grécku; a mal 40 divízií hraničiacich s Mandžuskom. Potom, čo zaplatil najvyššiu cenu spojencov v krvi a v pokladoch, a keďže americká verejnosť bola unavená z vojnových konfliktov, kývol na provízie, ako napríklad demokratické Poľsko a otvorené mandžuské prístavy, na ktoré si bol istý, že môže počkať.

Stál som pri ťažkom mahagónovom stole a vyrezávanom kresle v Stalinovej kancelárii, v salóne bývalej korunnej princeznej, kde sledovala, ako sa jej deti hrajú vonku, za ním sa trblietajúce jazero, a premýšľala, čo vidí, keď zváži výhľad.

Plán Postupimskej dohody pre povojnové Nemecko načrtol ciele ako odzbrojenie, denazifikácia a deindustrializácia, ale odovzdal ich kontrolnej rade spojencov. Každý vojenský guvernér viedol okupačnú zónu svojej krajiny; všetko, čo sa týkalo štyroch nemeckých okupovaných zón, si vyžadovalo jednomyseľnú dohodu. Eskalujúce sa patové situácie po konferencii nakoniec priniesli čelenie Berlínu a rozdelili Nemecko.

Samostatná Postupimská deklarácia, ktorá hrozí okamžitým a úplným zničením Japonska, pokiaľ sa jej bezpodmienečne nevzdá, bola vydaná 26. júla. Japonci mlčali. Truman použil A-bomby. Stalinove sily vtrhli do Mandžuska 9. augusta - na rade je Hokkaido, jeden z domovských japonských ostrovov. Japonci dúfali, že Stalin za nich vyjedná prímerie so spojencami; nakoniec kapitulovali.

A studená vojna, pomyslel som si, keď som stál na ceste, kde kedysi stál Berlínsky múr, prebiehal.

Veľká trojka na začiatku konferencie.
Veľká trojka na začiatku konferencie.

Keď pôjdeš

Postupim je príjemnou 20-minútovou jazdou z Berlína na linke S7 železnice S-Bahn - ideálny na denné výlety.

Kde jesť:V Postupime obed na slanom boršči a lososom bline v kaviarni múzea Alexandrowka (Russische Kolonie 1, alexandrowka.de). Popoludní slúži tradičná Café Heider (29 Friedrich-Ebertstrasse, cafeheider.de) Obstler Schnapps (destilovaný z jabĺk a hrušiek) a Berliner Weiss so strelou (pšeničné pivo s malinami alebo drevinami srdečné). Večera v Berlíne znamená Savignyplatz, medzinárodný reštauračný uzol na linke S7. Moon Thai (Knesebeckstrasse 15, moonthai-restaurant.de) láka umelecký dav chutnými kari. Good Friends (Kantstrasse 153) má nevkusný exteriér a vynikajúce čínske jedlo. Elegantný, ale rozumný Lubitsch (Blieibtreu-strasse 47, restaurant-lubitsch.de) zdokonaľuje medzinárodné jedlá popri rezeň a špargľa (veľká biela špargľa).

Čo treba ešte vidieť:Na S7 medzi Berlínom a Postupimom je Wannsee; šumivé pláže (jedna vnútrozemie má nudistickú oblasť), člnkovanie, parky, chodníky a paláce zakrývajú svetové dedičstvo UNESCO. 20. januára 1942 sa vo vile vo Wannsee stretli vysokí nacistickí funkcionári vrátane Reinharda Heydricha a Adolfa Eichmanna, aby naplánovali konečné riešenie; teraz je to pamätné centrum.

Gene Santoro je editor recenzií pre Druhá svetová vojna a Americká história a pokrýva popkultúru pre New York Daily News. Jeho súčasný projekt sa zaoberá kultúrnymi zájazdmi amerického ministerstva zahraničia. Postupim a jeho konferencia - a ich fascinujúce rozpory - ho prvýkrát zasiahli pred 30 rokmi, keď bol Fulbrightovým učencom žijúcim v Taliansku a navštívil západný Berlín.